Logo
datentransfer_büro

Transfer your art-work electronically to CDE

It's great to be working with you! Here you will find a link to our FTP- server to enable you to transfer your art-work to us. You can also access our data server.

Data-Server »

this is how you enter your art-work.

pfeil_auf_gelb

dear customer,
for the best print results prepare your art-work in accordance with the following instructions. Failure to do this may result in production delays.

Vorgaben Datenübernahme

A. Dateiformate:

1. druckfertige PDF

nur als composite-Datei, nicht vorsepariert

a. PDF 1.3

b. PDF/X3

2. Daten folgender Programme:

Macintosh-Betriebssystem (OS X 10.5.)

Adobe Illustrator CS 5

Adobe InDesign CS 5

Adobe Photoshop CS 5

Adobe Acrobat Pro CS 5

3. Formate:

a. TIFF oder EPS-Format

b. PSD für Ebenendatei

c. Bei Sonderfarben: EPS-Bilder im DCS-2 Format abspeichern.

d. Für eingebettete DCS -Dateien: Verwendung von InDesign, bei anderen Dateiformaten erfolgt eine Umwandlung, die wir nach Aufwand entsprechend unseren jeweils geltenden Kostensätzen berechnen.

e. Schrift-Dateien für Artwork-Texte müssen in Pfade umgewandelt sein (ai.format oder eps.format)

4. Komprimierung:

a. Für OS 9 classic: .sit

b. .zip

c. .sitx

B. Dateinamen:

1. der Dateiname sollte eine eindeutige Zuordnung zum Auftrag ermöglichen (Kunde und Produktbezeichnung).

2. keine Verwendung von Sonderzeichen und Umlauten

C. Schriften:

1. Bildschirm und Druckerfonts sind mitzuliefern

2. Bei Umwandlung von Schriften in Pfade kann die Mitlieferung der Schriften entfallen.

3. Schriftarten und -typen sind bei Übersetzungen (z.B. Texte Artwork) in Pfade umgewandelt (ai oder eps) mitzusenden (besonders bei arabisch-sprachigen Ländern/Middle East und Osteuropa/Ungarn, Polen, Rumänien etc. und für russische Sprachen kyrillische Schrift)

WICHTIG: Wir benötigen außerdem pro Landessprache die korrekten Zeilenumbrüche im Text

D. Stanzkontur:

Stanzkonturen sind als eigenständige Ebene und in „überdruckender” Sonderfarbe anzulegen.

E. Bilder und Grafiken:

1. Auflösung:

a. Farb- und Graustufenbilder: 300ppi, Endgröße mindestens 150 ppi

b. Strichbilder: 2400 ppi

2. Farbmodus:

a. Farbbilder: CMYK

b. s/w-Bilder: Graustufen

c. Strichzeichnungen: Bitmap

d. KEINE RGB Farbreferenzen sondern ausschließlich CMYK Farben (siehe a).

3. Datenvolumen:

Eine Druck-Datei darf nicht größer als 150 MB sein

F. Überdrucken und Überfüllung:

Korrekte Einstellungen erforderlich

G. Anschnitt:

Bei Visuals, soweit vorhanden unbeschnitten und mindestens 10 mm Beschnitt zur Verfügung stellen (erforderlich für angeforderte Positionsverschiebungen).

H. Datenträger:

CD-ROM, DVD-ROM, USB – STICK

I. Datenfernübertragung:

1. Per FTP: Zugangsinformationen erhalten Sie gerne auf Anfrage

2. Per e-mail: E-Mail-Adresse der zuständigen Person im Verkauf oder in der Sachbearbeitung

J. Erforderliche Auftragsunterlagen:

1. Farbverbindliches und freigegebenes Proof mit vollständigem FOGRA-Medienkeil der jeweiligen Daten und/oder

2. genaue Farbangaben in HKS oder Pantone

K. Haftungsausschluss

Für mögliche Fehler in den gelieferten Daten des Auftraggebers übernehmen wir keine Verantwortung. Die Endkontrolle des Datenbestandes obliegt dem Verfasser bzw. Hersteller der Enddaten. M. Folgen der Nichteinhaltung der Vorgaben zur Datenübernahme Bei Abweichungen von den obigen Vorgaben sind wir berechtigt – nach Rücksprache mit Ihnen – den dadurch entstehenden Mehraufwand gem. unseren jeweils geltenden Stundensätzen in Rechnung zu stellen.

Stand: August 2013

teaserbox_beratung
Would you like personal and individual advice from our sales team?
teaserbox_video
In this short video you might get an impression of our business.
teaserbox_workprocess
For a view of our order processing we have looked over the shoulder of our Team.